Odd Thomast, az �nironikus humorral meg�ldott fiatal szak�csot ez�ttal egy kis tengerparti v�rosk�ban l�tjuk viszont, s hamar bebizonyosodik, hogy k�l�n�sen er�s HATODIK �RZ�KE nem az�rt vez�relte ide, hogy nyaraljon. R�m�lmaiban egy mindent elnyel� v�r�s �radat �ld�zi, s a val�s�g sem sokkal r�zs�sabb. Meggy�lik a baja a helyi hat�s�gokkal, s r�ad�sul nem csak �nmag�t k�ne kih�znia a cs�v�b�l. Megismerkedik egy rendk�v�l k�l�n�s l�nnyal, Annamari�val, akinek sors��rt furcsa felel�ss�get �rez, s aki valamik�ppen kapcsolatban �ll az �lomb�li, de egyre ink�bb val�s�gg� v�l� glob�lis fenyeget�ssel. K�zben a v�ros �r�r�l �r�ra nagyobb k�dbe burkol�dzik, s a k�d m�ly�r�l s�rga szemek figyelik a rejt�ly nyom�ban j�r� Odd minden l�p�s�t.