Egy k�b�t�szert�l �r�lt hollywoodi szt�rrendez� Los Angeles utc�ira viszi a poklot. Jac McGarvey, a h�siesen k�zd� rend�rtiszt s�lyosan megsebes�l, hossz� id�re az �gy fogly�v� v�lik. M�g fel�p�l, feles�ge �s gyermeke egyed�l n�znek szembe az er�szakt�l megvadult v�ros b�n�z�ivel �s a rendez� fanatikus im�d�ival. Ezalatt a Montana �llam eldugott sark�ban �l� Eduardo Fernandez egy �jjel k�l�n�s jelens�gre lesz figyelmes: a h�za k�zel�ben �ll� feny�k t�lvil�gi f�nnyel izzanak. A f�rfi �gy �rzi, valaki figyeli �t a t�li erd�b�l… Az �vszakok v�ltoz�s�val kider�l, az erd� lak�i a titokzatos jelenl�t sz�vets�geseiv� v�ltak. Fernandez mind t�bbsz�r lesz szemtan�ja olyan h�tborzongat� t�rt�n�seknek, melyek k�ts�gtelenn� teszik: r�videsen olyasmivel kell szemben�znie, ami k�nnyen az �p esz�be, vagy ak�r az �let�be ker�lhet. Mik�zben az esem�nyek elszabadulnak, a McGarvey csal�d Fernandez montanai ranch�ra menek�l. Itt, ezen a vil�gt�l t�vol es� helyen szembes�lnek v�gzet�kkel: egy sz�rny� �s v�gletekig k�ny�rtelen ellens�ggel, aki el�l sem az �l�k, sem a holtak nem menek�lhetnek.